La canción fue creada por una banda estadounidense en 1969,
LOS Credence Clearwater Revival, un grupo musical liderado por John Fogerty que
combinaba el rock and roll con otros géneros tales como el blues, el gospel, el
country y el swamp rock. Las hinchadas
argentinas tomaron la melodía para cargar a los brasileños en este mundial.
“Brasil, decime qué se siente / tener en casa a tu papá / Te
juro, que aunque pasen los años / nunca nos vamos a olvidar / Que el Diego te
gambeteó / que Cani te vacunó / que estás llorando desde Italia hasta hoy / A
Messi lo vas a ver / la Copa nos va a traer / Maradona es más grande que Pelé”.
La letra es de “Decime que se siente”, el hit de la hinchada
argentina en el Mundial de Brasil 2014. Suena más seguido que el himno. Lo
cantan en las tribunas y en las calles. Lo canta la propia Selección de
Sabella. Incluso tiene una versión en cumbia. Pero la canción no es un estreno
de esta Copa del Mundo: el tema original tiene 45 años y las hinchadas
argentinas lo vienen usando hace rato.
“Bad Moon Rising” es el título de la canción que John
Fogherty escribió para Green River, el tercer album de estudio de Creedence
Clearwater Revival. El track de dos minutos y 21 segundos debutó como single en
abril de 1969, cuatro meses antes del lanzamiento del disco, y llegó al segundo
puesto del ranking de Billboard. La letra habla de una “mala luna” que trae
problemas como relámpagos, terremotos y huracanes.
A pesar de lo ominoso del tema, Bad Moon Rising fue
versionado por al menos 20 artistas de diferentes estilos. Y en algún momento
de la última década, llegó a las tribunas argentinas. Uno de los primeros en
usar la melodía fueron los hinchas de San Lorenzo de Almagro. Su versión reza
“vengo del barrio de Boedo, barrio de murga y carnaval / te juro que en los
malos momentos, siempre te voy a acompañar”.
Boca Juniors también adoptó el tema, pero especialmente a
partir del descenso de su eterno rival, River Plate, a la Primera B Nacional. A
su regreso, en la temporada 2012/2013, la 12 le cantaba a los millonarios
“River, decime qué se siente / haber jugado el nacional / te juro que aunque
pasen los años / nunca nos vamos a olvidar / que te fuiste a la B / quemaste el
Monumental / esa mancha no se borra nunca más”.
Los de Núñez tienen su propia versión para los de Boca, que
alude a los triunfos en los torneos de verano con tonos xenófobos: “Bostero
decime que se siente, ser de Bolivia y Paraguay / corriste por todo Mar del
Plata, con River vos no te la aguantas / la mentira se acabó y la 12 acopló /
esa hinchada que una tarde abandonó / en las malas te borras, trapos negros vos
colgás / sos amigo de toda la Federal”.
Y como el fútbol y la política siempre se tocan, era inevitable
que el cantito llegara a la militancia. La Cámpora no pierde oportunidad para
cantar su versión, que en este caso reza “Vengo bancando este proyecto /
Proyecto, nacional y popular/ Te juro que en los malos momentos / Los pibes
siempre vamos a estar / Porque Néstor no se fue / lo llevo en el corazón / con
la jefa los soldados de Perón”.
Acá presentamos el tema original cantado por Credence.
